Vyborg desde la torre St Olaf. Foto de Wikimedia de Anatoly Terentiev 2006
Vyborg es la capital antigua de la región de Carelia y la segunda ciudad más grande de Finlandia antes de la guerra. Visité, junto a mi esposa, Vyborg por primera vez. De la visita a Vyborg, y de los pensamientos que pasaron por mi cabeza, hice el podcast #42 de «Del Gorro del Mundo». También es el primer podcast de la cuarta temporada.
El archivo de MP3 (17:20 min 16 Mb)
Arquitecto y diseñador de muebles Alvar Aalto
El parque Mon Repos
Promo:
El Podador
Viajando a Vyborg por el Canal Saimaa que atraviesa lagos, ahora rusos.
La entrada a Mon Repos. "Park Monrepo" es fácil, la palabra "Vyborg" es más duro de leer.
En la esquina del edificio el escudo con el león finlandés (un animal común en los bosques de Finlandia....) mira hacia el Parque de Torkkeli.
Del Gorro del Mundo 
Me ha gustado mucho tu podcast.
La canción del parque MonRepos la conocía de una de mis películas favoritas: Un hombre sin pasado, del finlandés Aki Kaurismaki.
Te dejo aquí dos enlaces para tus oyentes, el primero es al trozo de la película que cantan esta canción (por cierto, es una película maravillosa que nadie amante del buen cine debería perderse) http://www.youtube.com/watch?v=s4Q-iB36FJo
El segundo vídeo es de Annikki Tähti (1972) http://www.youtube.com/watch?v=6XY3oAB7Vyk&feature=related ¡Genial!
Tengo que buscar en la red, por si existe una traducción al español de esta canción que me parece muy muy hermosa.
Veo que he cometido un error en el comentario de antes al dar a entender que el tema Muistatko Monrepos’n, en la película de Kaurismaki, era interpretado por alguien distinto a Anniki Tähti.
He hecho algunas averiguaciones y Anniki Tähti, en la película Un hombre sin pasado, no solo interpreta su propio tema, sino que ella misma da vida al personaje de la cantante y ‘jefa’ del Ejército de Salvación.
Salu2
Pingback: Vyborg, Annikki Tahti y Muistatko Monrepos’n « m o m e c e s
Hola Momo. Me alegro que a tí té ha gustado. Vi los dos videos, la segunda es en «Archivo Vivo» de YLE, donde lo encontré para un clip. Estuve asombrado de su voz en la pelicula – en la edad de 75 años. Annikki Tähti fue mi idolo de joven, también. Vi a ella volviendo a casa en un bar de la carretera 1 en 1960 y me sentí como habría visto a una reina (Muistatko Monrepos´n está grabado en 1954).
Voy a poner un poco más de Viipuri en una página del blog, pero ahora me voy de nuevo a pintar es piso de María que ha mudado el último fin de semana…
¡Hola! Es impresionante cómo canta Anniki en la película. Además esa escena y sobre todo su continuación, en la calle, con la voz todavía sonando a lo lejos, es una de las que más me gusta de esa película.
Que vaya bien la pintura. Saluda a María de mi parte.
Hola. que gusto el volver a escucharte.
Este ultimo podcast fue excelente, esos son los temas que mas me gustan cuando los comentas; el mesclar la historia de Finlandia con la vision de un viajante,.( Recuerda que muchos de los que te escuchamos, no somos finlandeses)
lo que significa que tu eres nuestros ojos, de muchos de los extranjeros que vivimos en Finlandia
saludos de un «chilango» ( asi se les dice a los que nacimos en la ciudad de México)
Hola, Luis «El Chilango». Así estas viviendo en Finlandia y tienes «una vista hispana al mundo nórdico»… Me ha gustado contar la historia de Vyborg, aunqúe sentí que fue poco difícil de contarla, pensé bastante antes de sentarme al teclado. ¿Tal vez hayas escuchado #24 La Herencia del Hielo o #38 de Vanajanlinna, son algunos que me ha gustado contar. Muchas gracias por comentar mi podcast y espero que pueda hacer más episodios que te interezca. Saludos, Esko
Pingback: Del Gorro del Mundo #46 El Pueblo Más Antiguo del Europa « Del Gorro del Mundo